1 00:00:02,968 --> 00:00:05,267 (أنفاس ثقيلة بطيئة) 2 00:00:06,578 --> 00:00:09,717 (جنيه ضربات القلب) 3 00:00:11,078 --> 00:00:13,937 (صافرة الآلات) 4 00:00:15,000 --> 00:00:21,074 أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم 5 00:00:43,458 --> 00:00:45,829 - دكتور ساتون. - واحد اثنين ثلاثة. 6 00:01:20,289 --> 00:01:22,028 - مرحبا أختي. - أهلاً. 7 00:01:43,908 --> 00:01:46,082 أوه، الخط مرة أخرى، ماجي؟ 8 00:01:46,348 --> 00:01:48,053 أنت تسبب لرجالي الفقراء نوبات قلبية. 9 00:01:48,078 --> 00:01:49,924 دعنا نغطيك ببطانية، عزيزتي. 10 00:01:50,357 --> 00:01:52,162 مهلا، أنت تتجمد. 11 00:01:52,523 --> 00:01:53,978 اجلس هناك. 12 00:01:56,288 --> 00:01:57,248 آسف. 13 00:01:57,274 --> 00:01:59,402 كل شيء على ما يرام، إنه كذلك لهم أقراص الماء فظيعة 14 00:01:59,428 --> 00:02:01,023 يصرون على وضعك. 15 00:02:01,658 --> 00:02:03,308 أنا ألوم الأطباء. 16 00:02:04,405 --> 00:02:05,642 يمين. 17 00:02:10,208 --> 00:02:12,103 (إنذار مراقبة القلب) 18 00:02:12,128 --> 00:02:14,123 يا للقرف! نحن بحاجة إلى الوصول. 19 00:02:14,148 --> 00:02:16,747 ليلي، هل يمكنك الحصول على قنية وردية اللون؟ لا، الأزرق، الأزرق! 20 00:02:16,773 --> 00:02:18,223 العودة في الثانية. 21 00:02:21,738 --> 00:02:23,737 القرف! لا أستطيع الحصول عليه! أحتاج إلى واحد آخر! 22 00:02:25,446 --> 00:02:27,536 (مذعورا) لا أستطيع الحصول على الوريد. أين هي؟ أين هي؟ 23 00:02:28,602 --> 00:02:30,497 (الخطوط المسطحة لمراقبة القلب) 24 00:02:30,523 --> 00:02:31,953 الحق، خطوة بعيدا. 25 00:02:32,518 --> 00:02:35,161 أنا لا أعرف ما رأيك أنت اللعب في ولكننا بحاجة لبدء الإنعاش القلبي الرئوي. 26 00:02:35,187 --> 00:02:37,811 سو، تأكد من لقد انتهت مكالمة الأعطال. 27 00:02:40,867 --> 00:02:43,170 أليكس، تعال وساعد ليلي مع تهوية 28 00:02:43,606 --> 00:02:45,517 وجهز الأنف أيضًا. 29 00:02:49,800 --> 00:02:51,360 ماذا تريد مني أن أفعل؟ 30 00:02:51,561 --> 00:02:52,993 اذهب واستدعي الطبيب. 31 00:03:02,849 --> 00:03:05,794 <لون الخط =" www.addic7ed.com 32 00:03:13,847 --> 00:03:15,177 ها أنت ذا. 33 00:03:17,127 --> 00:03:20,022 الاستماع، من ما لديك بالفعل أخبرني أن هذه قد تكون قصة كبيرة. 34 00:03:20,186 --> 00:03:21,919 ما هي الأدلة القوية التي لديك؟ 35 00:03:26,108 --> 00:03:28,680 لقد احتفظت بسجل. الأسماء والتواريخ. 36 00:03:36,288 --> 00:03:37,820 كل هؤلاء الناس؟ 37 00:03:38,600 --> 00:03:39,988 كل هؤلاء الناس. 38 00:03:40,368 --> 00:03:41,813 المسيح! 39 00:03:42,394 --> 00:03:44,223 - إذا كان هذا صحيحا، ثم... - هذا صحيح. 40 00:03:44,248 --> 00:03:46,391 ..ثم، نعم، فإن الورقة بالتأكيد تريد استخدامه. 41 00:03:46,680 --> 00:03:48,169 وأنت على استعداد للإعلان عن ذلك؟ 42 00:03:48,838 --> 00:03:51,163 - كل شيء هناك، أعدك. - أستطيع أن أرى ذلك، 43 00:03:51,188 --> 00:03:54,765 لكن قصة مثل هذه تعيش أو يموت من زاوية شخصية. 44 00:03:55,308 --> 00:03:57,113 ما أعنيه هو أن هذا لا يكفي. 45 00:03:57,138 --> 00:04:00,063 سوف يحتاجك Express أيضًا. الصور، ميزة. 46 00:04:00,088 --> 00:04:02,133 كاث هارداكر، شاهدة على الحقيقة. 47 00:04:02,158 --> 00:04:05,362 الإهمال الصادم للمرضى في مستشفى شيفيلد ألدرمان. 48 00:04:05,861 --> 00:04:07,514 إذا أطلقت الصافرة هكذا، 49 00:04:07,540 --> 00:04:09,393 الثقة سوف تفعل كل شيء لمحاولة تشويه سمعتك. 50 00:04:09,418 --> 00:04:10,802 لكن إذا كانت هذه هي الحقيقة؟ 51 00:04:10,828 --> 00:04:13,630 ثم الخيار الوحيد لديهم هو لعب دور الشاهد في سلة المهملات. 52 00:04:14,058 --> 00:04:16,149 أريدك فقط أن تعرف ما الذي تدخل فيه. 53 00:04:16,175 --> 00:04:18,138 - ماذا لو بقيت مجهول الهوية؟ - لا تذهب. 54 00:04:18,222 --> 00:04:21,432 ليس هناك مصداقية والقصة سوف يموت على مؤخرته. أنا بحاجة إليك. 55 00:04:22,467 --> 00:04:25,243 لدي طفل. لا أستطيع المخاطرة بخسارة وظيفتي. 56 00:04:25,268 --> 00:04:27,093 من الواضح أنك تؤمن في ما تفعله. 57 00:04:27,596 --> 00:04:29,688 ألا تعتقد أن هؤلاء الناس تستحق الحقيقة؟ 58 00:04:34,877 --> 00:04:37,903 كان هذا خطأ. أنا آسف لإضاعة وقتك. 59 00:04:37,928 --> 00:04:39,321 أنت على حق، أنا... 60 00:04:39,658 --> 00:04:42,023 أحتاج أن يتم الاستماع إلي، لكن ينبغي علي ذلك لقد أعطوا هذا للثقة. 61 00:04:42,048 --> 00:04:45,147 - أنا بحاجة للقيام بذلك بالطريقة الصحيحة. - حسنًا، إذا غيرت رأيك.. 62 00:04:47,578 --> 00:04:49,898 خذها ونتمنى لك التوفيق. 63 00:05:08,438 --> 00:05:10,663 الراديو: ..أزمة التوظيف في AandE. 64 00:05:10,688 --> 00:05:13,647 تكشف أحدث الأرقام نزوح جديد... 65 00:05:18,008 --> 00:05:20,463 - تفضلي يا حبيبتي. - شكرًا لك. 66 00:05:20,488 --> 00:05:21,775 (طرق على النافذة) 67 00:05:21,801 --> 00:05:23,506 بابا! 68 00:05:28,088 --> 00:05:29,423 اعتقدت أنك لن تأتي. 69 00:05:29,448 --> 00:05:31,025 ألا يبدأ الساعة السادسة؟ 70 00:05:31,169 --> 00:05:32,876 إنها تتطلع لذلك حقًا. 71 00:05:34,013 --> 00:05:35,484 يمكنك الدخول. 72 00:05:36,569 --> 00:05:39,101 نعم بخصوص ذلك... 73 00:05:39,850 --> 00:05:42,073 القابض الجديد هو 90 الحد الأدنى. 74 00:05:42,413 --> 00:05:45,823 - ثم هناك العمالة... - إنه فيلم سيء، هذا كل شيء. 75 00:05:46,162 --> 00:05:47,944 وبارك لها، فهي سعيدة بذلك. 76 00:05:48,374 --> 00:05:49,606 هل يمكنك أن تقول لها؟ 77 00:05:50,583 --> 00:05:52,386 أنت تعرف أنني أكره خذلها. 78 00:06:07,088 --> 00:06:08,915 كيف كان يومك؟ جيد؟ 79 00:06:09,758 --> 00:06:12,197 هل حصلت على بعض المرح؟ تلوين؟ 80 00:06:24,998 --> 00:06:28,243 ومن الواضح أن هذا يضع الثقة في موقف صعب للغاية. 81 00:06:28,371 --> 00:06:30,033 هذه ادعاءات الإهمال.. 82 00:06:30,058 --> 00:06:31,813 هناك آخرون يمكنني الحصول على تفاصيل عنهم. 83 00:06:31,838 --> 00:06:34,107 .. لقد تم كل شيء بشكل كامل التحقيق من قبل الثقة. 84 00:06:37,160 --> 00:06:40,679 هذا المجلس لا يرى أي سبب للنظر في هذه المطالبات أبعد من ذلك. 85 00:06:42,008 --> 00:06:46,320 ومع ذلك، فقد أثيرت مخاوف عنك من قبل أعضاء آخرين من الموظفين. 86 00:06:47,753 --> 00:06:48,753 أنا آسف. 87 00:06:48,779 --> 00:06:49,813 وفي الأشهر الستة الماضية، 88 00:06:49,838 --> 00:06:53,818 لقد تلقيت ثلاثة منفصلة تقارير عن التنمر.. 89 00:06:54,768 --> 00:06:55,833 هذا سخيف. 90 00:06:55,859 --> 00:06:58,507 ..بما في ذلك استخدام لغة غير محترمة، 91 00:06:58,698 --> 00:07:00,743 رفض السماح لموظفيك غادر في الوقت المحدد... 92 00:07:00,768 --> 00:07:03,273 أتوقع أن تكتمل ممرضاتي المهام التي حددتها لهم. 93 00:07:03,298 --> 00:07:06,053 ..وإهانة الأطباء المبتدئين. 94 00:07:09,058 --> 00:07:11,753 أنا آسف، من اشتكى؟ 95 00:07:11,778 --> 00:07:13,443 لديهم الحق في السرية. 96 00:07:13,468 --> 00:07:16,213 - إذن لا أستطيع أن أعرف من يتهمني؟ - تلك هي سياسة الثقة. 97 00:07:16,398 --> 00:07:17,803 هل هي أيضًا سياسة الثقة للسماح بذلك 98 00:07:17,828 --> 00:07:20,150 المرضى يكذبون لساعات في الأوراق المتسخة؟ 99 00:07:20,388 --> 00:07:22,573 أم نتركهم بلا طعام أو ماء؟ 100 00:07:22,599 --> 00:07:24,412 أم نرسلهم إلى بيوتهم ليموتوا؟ 101 00:07:24,438 --> 00:07:27,124 أنا آسف لأنك تشعر بهذه الطريقة، الأخت هارداكر, 102 00:07:27,388 --> 00:07:29,713 لكنه لا يتغير قرار هذه اللجنة. 103 00:07:29,925 --> 00:07:33,364 أنت معلق في انتظار التحقيق الرسمي. 104 00:07:34,238 --> 00:07:37,090 وإذا كانت الادعاءات لقد تم تأييد القائمة، 105 00:07:38,090 --> 00:07:40,056 ومن المرجح أن يكون هناك المزيد من الإجراءات. 106 00:07:55,757 --> 00:07:58,856 (التنفس غير المنتظم) 107 00:08:47,992 --> 00:08:50,252 الإجابة: مرحبًا، لقد وصلت سام كيلي، شيفيلد إكسبريس. 108 00:08:50,277 --> 00:08:51,576 اترك رسالة. 109 00:08:52,667 --> 00:08:54,285 (قرعة على الباب) 110 00:09:00,394 --> 00:09:01,710 عرفت ذلك! 111 00:09:04,916 --> 00:09:07,997 لذلك، دعونا نرى هذا ما يسمى بالتهاب اللوزتين. 112 00:09:08,143 --> 00:09:10,641 افتح وقل "آآه" للطبيب. 113 00:09:10,667 --> 00:09:12,266 لم يكن أعظم الأشهر. 114 00:09:12,307 --> 00:09:13,832 أعلم أنك ستحاول إنقاذي يا هاردي. 115 00:09:13,857 --> 00:09:15,522 إنها حفلة مغادرة صديقك المفضل 116 00:09:15,547 --> 00:09:17,662 وكنت تنفق على محمل الجد ليلة الجمعة على الأريكة؟ 117 00:09:18,133 --> 00:09:20,273 حياً أو ميتاً، ستأتي معي. 118 00:09:20,299 --> 00:09:21,299 يا إلهي! 119 00:09:23,797 --> 00:09:26,706 (تشغيل موسيقى الحفلة) 120 00:09:34,107 --> 00:09:36,572 (النظارات تتشقق) 121 00:09:36,597 --> 00:09:38,292 أريد أن أشكركم جميعا على حضوركم. 122 00:09:38,747 --> 00:09:42,102 من الواضح يا دكتور أليسون ساتون وأخيرا مغادرة البلاد 123 00:09:42,127 --> 00:09:43,692 شيء يستحق الاحتفال. 124 00:09:43,717 --> 00:09:45,852 - (هتاف) - سأفتقدكم جميعا. 125 00:09:45,877 --> 00:09:49,651 ومع ذلك، عندما يكون مزارع الأغنام رائع مثل هذا يسألك 126 00:09:49,677 --> 00:09:53,334 للزواج منه، لا تقولي لا. 127 00:09:53,784 --> 00:09:56,989 لكن هناك شيء واحد لن أفوته هي وظيفتي الدموية الرهيبة. 128 00:09:57,217 --> 00:10:00,573 صدقني، لا تدع أسوأ ما لديك العدو يصبح طبيب الضعف الجنسي. 129 00:10:00,877 --> 00:10:03,622 لذلك أود أن أقول وداعا إلى كل المتطفلين، 130 00:10:03,647 --> 00:10:07,602 ضحايا المخدرات، كاحل ضعيف المتذمرون وجميع الناس الذين 131 00:10:07,627 --> 00:10:11,352 اعتقدوا أنهم "سيقومون بفحصها للتو خارج" الساعة 11.30 ليلة الجمعة! 132 00:10:11,377 --> 00:10:13,158 (ضحك) 133 00:10:13,279 --> 00:10:17,668 بعد 20 عاما في الزرع وجه الفحم، وأخيراً خرجت، 134 00:10:17,987 --> 00:10:19,930 لذا أود أن أقترح نخبًا. 135 00:10:20,427 --> 00:10:22,132 اللعنة على هيئة الخدمات الصحية الوطنية! 136 00:10:22,157 --> 00:10:24,226 الجميع: اللعنة على هيئة الخدمات الصحية الوطنية! 137 00:10:31,627 --> 00:10:33,622 لا أستطيع أن أتحمل كل هذا. عليك أن. 138 00:10:33,647 --> 00:10:35,682 الجميلة غرانت لن تسمح لي حتى بحزمها. 139 00:10:35,707 --> 00:10:38,212 يقول زارا ليس عن بعد عملي على القارب. 140 00:10:38,237 --> 00:10:40,702 ليس لديك أي فكرة عن المدة اضطررت للقتال من أجل بودن الدموية! 141 00:10:40,727 --> 00:10:41,831 لا أحتاج إلى صدقة. 142 00:10:41,857 --> 00:10:44,262 إنها لك أو سأتخلص منها في أبحاث السرطان. 143 00:10:44,287 --> 00:10:47,682 موقع ئي باي كل شيء. تفاخر على آخر تنورة مثليه إذا كنت تريد. 144 00:10:47,707 --> 00:10:49,128 لا أهتم. 145 00:10:50,590 --> 00:10:52,255 آه، لقد كان لدي ما يكفي. 146 00:10:52,284 --> 00:10:55,419 أوه، هل يمكنك التوقف عن ذلك رحلة الذنب التام؟ 147 00:10:58,867 --> 00:11:00,679 لا أستطيع أن أصدق أنهم فعلوا ذلك لك. 148 00:11:01,817 --> 00:11:04,446 هذه الوظيفة الدموية. أفضل سنوات حياتنا. 149 00:11:04,487 --> 00:11:06,485 أنت تعطيه شبابك وبعد ذلك يخونك. 150 00:11:06,837 --> 00:11:08,122 أسوأ من أي رجل. 151 00:11:08,147 --> 00:11:11,426 أسوأ من باتريك. كان يجب أن تحذرني. 152 00:11:11,467 --> 00:11:13,842 - فعلتُ. لقد تجاهلتني! - أنت أفضل صديق لي. 153 00:11:13,867 --> 00:11:17,448 بالطبع كنت سأستمع إليك. لقد حذرتك بشأن كارل اللعين. 154 00:11:18,377 --> 00:11:19,640 إنه يحاول. 155 00:11:19,666 --> 00:11:21,612 أنت لا تزال تعطيه المال، أليس كذلك؟ 156 00:11:21,803 --> 00:11:23,878 - لست كذلك. - لا يمكنك الكذب أبداً. 157 00:11:23,904 --> 00:11:25,323 أستطيع أن أقول دائما. 158 00:11:25,727 --> 00:11:29,196 من فضلك، لمرة واحدة فقط اعتني برقم واحد. 159 00:11:31,193 --> 00:11:33,824 كاث، لا أستطيع أن أغادر أنت هنا مثل هذا. 160 00:11:34,115 --> 00:11:36,504 - ماذا ستفعل؟ - لا أعلم. 161 00:11:37,960 --> 00:11:40,895 - مساعد الرعاية؟ - لكنك ممرضة عظيمة. 162 00:11:40,967 --> 00:11:42,862 والله يعلم أن لديك المزيد من الفطرة السليمة 163 00:11:42,887 --> 00:11:45,939 من نصف الأطباء الدمويين الذين أعملهم مع. أكثر منطقية مني. 164 00:11:46,637 --> 00:11:48,542 (طرق الباب) 165 00:11:50,617 --> 00:11:52,852 أي شيء تحتاجه من أي وقت مضى، 166 00:11:52,877 --> 00:11:55,567 وأعني أي شيء، وهو لك. 167 00:12:19,409 --> 00:12:20,948 _ 168 00:13:23,788 --> 00:13:25,229 تنفس. 169 00:13:54,829 --> 00:13:57,841 _ 170 00:14:02,165 --> 00:14:03,664 أبي... 171 00:14:06,147 --> 00:14:08,256 ..أعتقد أنني سأكون طبيباً. 172 00:14:12,667 --> 00:14:14,676 لقد استغرق الأمر وقتا طويلا بما فيه الكفاية. 173 00:14:18,617 --> 00:14:22,244 المُذيع: هذه إدنبره ويفرلي. ينتهي هذا القطار هنا. 174 00:14:24,538 --> 00:14:26,647 لذلك لن أكون بعيدًا إلى هذا الحد. 175 00:14:29,357 --> 00:14:32,116 لن يتغير شيء بالنسبة لك. 176 00:14:39,880 --> 00:14:42,668 كن بداية جديدة لي ولمولي أيضاً. 177 00:14:45,086 --> 00:14:47,379 إنها فرصة لحياة أفضل بكثير. 178 00:14:57,487 --> 00:14:59,686 لدي شيء لإثباته. 179 00:15:07,327 --> 00:15:09,167 أعلم أنني جيد بما فيه الكفاية. 180 00:15:27,717 --> 00:15:30,156 (تزفر) 181 00:15:33,389 --> 00:15:35,358 فلماذا بحق الجحيم أنت هنا؟ 182 00:15:36,067 --> 00:15:38,612 - أنا آسف؟ - هذه سيرة ذاتية عظيمة. 183 00:15:38,637 --> 00:15:40,699 أنت طبيب مؤهل تأهيلا عاليا. 184 00:15:40,780 --> 00:15:42,237 مقرر. 185 00:15:42,521 --> 00:15:45,322 ومع ذلك فإنك تهاجر وتصل على عتبة بابي يتسول للعمل؟ 186 00:15:45,347 --> 00:15:47,432 كنت أبحث عن جديد التحدي مهنيا. 187 00:15:47,457 --> 00:15:50,472 نعم، ولكن لماذا هنا؟ هذه خطوة إلى الوراء، بالتأكيد؟ 188 00:15:50,497 --> 00:15:51,742 لنكن صادقين. 189 00:15:51,767 --> 00:15:54,652 كلانا يعلم أن هذا ليس بالضبط مركز التميز يعني 190 00:15:54,677 --> 00:15:57,686 إما أنك قتلت مريضاً أو والأسوأ من ذلك أنك أغضبت شخصًا ما. 191 00:16:00,487 --> 00:16:04,599 أوه، آسف. آسف، ثلاث ليال على التوالي سوف تفعل ذلك لك. 192 00:16:05,127 --> 00:16:07,004 حسنًا، قم بالترجيع، وابدأ من جديد. 193 00:16:07,143 --> 00:16:10,232 من الواضح أنك جيد في هذا. لماذا هنا؟ 194 00:16:21,542 --> 00:16:24,251 أنت على حق. كان هناك شيء ما. 195 00:16:26,322 --> 00:16:27,981 كنت بحاجة إلى التغيير. 196 00:16:29,322 --> 00:16:30,724 كنت متزوجا. 197 00:16:31,025 --> 00:16:32,477 كانت هناك مشاكل. 198 00:16:32,916 --> 00:16:35,331 لقد انفصلنا ولكن لدي ابنة 199 00:16:36,574 --> 00:16:38,752 ولم أكن أريدها أن تكبر في منتصف كل ذلك. 200 00:16:40,712 --> 00:16:43,170 شعرت أننا بحاجة بداية جديدة، لذا... 201 00:16:44,002 --> 00:16:45,231 أنا هنا. 202 00:16:48,542 --> 00:16:50,103 اللعنة أم ... 203 00:16:50,437 --> 00:16:52,971 حسنًا، آسف، أم... 204 00:16:54,822 --> 00:16:56,296 هل كان عنيفًا؟ 205 00:16:58,802 --> 00:17:00,361 نحن نضع الماضي خلفنا. 206 00:17:00,772 --> 00:17:04,621 حسنًا، مرض الحمى القلاعية مزمن حالة. شخص ما يجب أن يطلق النار علي! 207 00:17:06,822 --> 00:17:11,067 حسنًا، انظر، أنت بعيد جدًا أفضل مرشح لدينا. 208 00:17:11,092 --> 00:17:12,277 في الواقع، لنكون صادقين، 209 00:17:12,302 --> 00:17:14,992 أنت الكريم الوحيد مرشح الصف المتوسط لدينا. 210 00:17:15,592 --> 00:17:18,045 هل أنت متأكد أنك تريد العمل هنا؟ 211 00:17:18,728 --> 00:17:20,108 كثيرا جدا. 212 00:17:26,445 --> 00:17:28,563 سأعمل كممرضة لأمراض القلب. 213 00:17:28,946 --> 00:17:30,521 إذن أين يتركني ذلك؟ 214 00:17:31,432 --> 00:17:33,657 أجرة القطار مرتفعة، 70 جنيهًا إسترلينيًا؟ 215 00:17:34,213 --> 00:17:36,291 - إنها أشبه بـ 100. - اللعنة! 216 00:17:38,241 --> 00:17:39,856 أنت تعرف أنني لا أستطيع تحمل ذلك. 217 00:17:39,897 --> 00:17:42,975 هذه الوظيفة تدر المزيد من المال على الفور. 218 00:17:43,503 --> 00:17:46,037 لا، أريد رؤيتها. لدي الحق في رؤيتها. 219 00:17:46,062 --> 00:17:48,567 أنت تفعل وكان بإمكاني أن أرتفع للتو وغادر معها 220 00:17:48,592 --> 00:17:51,237 وليس هناك شخص واحد يعرف لنا من كان سيلومني، 221 00:17:51,890 --> 00:17:54,211 ولكن أنا هنا، أتحدث إليكم. 222 00:17:56,562 --> 00:17:58,317 إنها زيادات سنوية 223 00:17:58,342 --> 00:18:01,647 العمل الإضافي اللائق أيضًا، وهو لماذا من المنطقي بالنسبة لنا أن نسافر. 224 00:18:01,672 --> 00:18:05,447 سننزل إليك وإذا أنت قصير، ربما أستطيع مساعدتك. 225 00:18:05,472 --> 00:18:07,934 لا أحتاج إلى صدقة. لم أطلب قط. 226 00:18:10,062 --> 00:18:11,251 بالتأكيد. 227 00:18:16,582 --> 00:18:18,141 أنا أفعل هذا من أجل مولي. 228 00:18:26,232 --> 00:18:28,581 (غير مسموع) 229 00:18:34,582 --> 00:18:37,277 - إذن ما هو هذا العمل؟ - أنا طبيب. 230 00:18:37,302 --> 00:18:39,197 الحوادث والطوارئ. 231 00:18:39,222 --> 00:18:42,294 هل هذا صحيح، نعم؟ لقد كنت هناك الشهر الماضي بنفسي. 232 00:18:43,064 --> 00:18:44,485 البواسير. 233 00:18:45,519 --> 00:18:47,776 إنه خطر مهني قليلاً. 234 00:18:54,877 --> 00:18:56,904 هيا حبيبتي. 235 00:19:00,882 --> 00:19:04,351 أنظر إلى هذا. إنه منزلنا الجديد. 236 00:19:07,912 --> 00:19:09,276 هذا نحن. 237 00:19:14,336 --> 00:19:15,582 اذهبي يا عزيزتي. 238 00:19:19,582 --> 00:19:21,049 نعم، اذهب إلى هناك، يا عزيزي. 239 00:19:27,972 --> 00:19:31,111 أوه، مولي، انظري إلى هذا. 240 00:19:35,712 --> 00:19:37,198 جَسِيم. 241 00:20:05,802 --> 00:20:07,146 مولي... 242 00:20:11,988 --> 00:20:15,782 مولي؟ مولي؟ 243 00:20:17,902 --> 00:20:19,097 مولي؟ 244 00:20:19,122 --> 00:20:20,781 المرأة: نحن هنا يا حبيبتي. 245 00:20:25,122 --> 00:20:27,957 حاول دائمًا الاعتناء بك الأطباء الشباب عند انتقالك للعيش فيه، 246 00:20:27,982 --> 00:20:29,160 الحق بما فيه الكفاية. 247 00:20:29,208 --> 00:20:33,321 في العام الماضي كان لدي آسيوية جميلة الزوجين الدكتور سينغ وزوجته. 248 00:20:35,342 --> 00:20:37,187 إذن أين تعمل؟ 249 00:20:37,212 --> 00:20:39,157 طب الطوارئ. أند إي. 250 00:20:39,182 --> 00:20:42,281 - سأبدأ غدا في جنوب لوثيان. - جيدة بالنسبة لك. 251 00:20:44,292 --> 00:20:47,127 فأين يعمل النصف الآخر؟ 252 00:20:47,152 --> 00:20:49,781 أنا وابنتي فقط. نحن لسنا معا. 253 00:20:51,142 --> 00:20:54,257 يحدث، على ما أعتقد. أيها الأنواع الحديثة. 254 00:21:07,972 --> 00:21:10,541 (تنبيه عبر البريد الإلكتروني) 255 00:21:24,082 --> 00:21:27,726 _ 256 00:21:34,492 --> 00:21:36,953 _ 257 00:21:54,092 --> 00:21:56,531 (صافرات الإنذار) 258 00:22:07,692 --> 00:22:10,667 تسرب البيانات، وسرقة الممتلكات، احتيال المخدرات. 259 00:22:10,692 --> 00:22:15,397 في المجمل، نخسر أكثر من 17 مليونًا سنة في جميع أنحاء NHS. 260 00:22:15,422 --> 00:22:19,679 إذا رأيت أي شيء مريب، الإبلاغ عنه. 261 00:22:20,582 --> 00:22:24,281 إذا كنت تفكر في السرقة أي شيء، أنا أراقبك. 262 00:22:41,392 --> 00:22:43,527 (غير واضح) 263 00:22:43,552 --> 00:22:44,960 لا يمكنك إظهارها في المسرح بنفسك؟ 264 00:22:44,986 --> 00:22:47,227 حسنًا، سأستبدلك بـ اجتماع المديرية. 265 00:22:47,252 --> 00:22:49,627 - إيه، لا، أنت بخير. - كن لطيفا. 266 00:22:49,652 --> 00:22:52,017 إنها رائعة، يبعث على السخرية المؤهلين و، 267 00:22:52,042 --> 00:22:54,027 لسبب ما، يريد العمل في St Elsewhere. 268 00:22:54,052 --> 00:22:55,717 يجب أن يكون هناك صيد هنا. 269 00:22:55,742 --> 00:22:59,301 أو ربما، لمرة واحدة، فقراءنا قسم جاهلا لا يجري 270 00:22:59,342 --> 00:23:00,710 شط من ارتفاع كبير. 271 00:23:00,992 --> 00:23:03,293 - اعتني بها من فضلك. - سوف تفعل. 272 00:23:07,515 --> 00:23:09,044 دكتور ساتون؟ 273 00:23:11,298 --> 00:23:12,908 دكتور ساتون؟ 274 00:23:14,136 --> 00:23:15,550 دكتور ساتون؟ 275 00:23:16,052 --> 00:23:17,248 اه، مرحبا. 276 00:23:17,274 --> 00:23:19,387 أهلاً. أندرو برينر. آندي. 277 00:23:19,412 --> 00:23:22,411 بريجيت في اجتماع المديرية. طلبت مني أن أعطيك الجولة. 278 00:23:22,452 --> 00:23:25,231 - حسنًا، عظيم. حليف. - نعم، بريدج ملأني. 279 00:23:25,786 --> 00:23:28,537 هل أنت متأكد من هذا؟ لم يفت الأوان بعد للتحول والهرب. 280 00:23:28,562 --> 00:23:30,357 - لن أقول كلمة واحدة. - لا يمكن أن يكون بهذا السوء. 281 00:23:30,382 --> 00:23:32,937 حسنا، انها مثل القلب الشجاع مع المتقاعدين سيئة المزاج 282 00:23:32,962 --> 00:23:35,126 وهذه ليلة الجمعة فقط. انتبه لظهرك. 283 00:23:35,682 --> 00:23:38,328 مرض الانسداد الرئوي المزمن. المزيد من ضيق التنفس هذا الصباح. 284 00:23:38,354 --> 00:23:40,250 فقط فرقعه في ثلاثة. سأكون هناك خلال دقيقة. 285 00:23:40,276 --> 00:23:41,187 نعم. 286 00:23:41,594 --> 00:23:44,268 - حسنًا، هل نجعل الأمر سريعًا؟ - نعم. 287 00:23:44,851 --> 00:23:46,972 ريسيوس ، أم ... 288 00:23:47,592 --> 00:23:49,669 حسنًا، إنه تصميم قياسي جدًا. 289 00:23:50,329 --> 00:23:53,327 لقد حصلت على مجموعة IO جديدة، الذي يتم الاحتفاظ به في هذه الخزانة، 290 00:23:53,352 --> 00:23:55,643 تم وضع علامة "IO Kit" بشكل مربك. 291 00:23:56,550 --> 00:23:59,707 قام جيسون برعاية ركوب الدراجات في طريقه إلى نهاية الأرض والعودة 292 00:23:59,732 --> 00:24:01,500 فقط حتى يتمكن من شراء لعبة جديدة. 293 00:24:01,526 --> 00:24:03,100 - جيسون؟ - جولدينج. 294 00:24:03,280 --> 00:24:05,053 وهو أحد المستشارين الآخرين. 295 00:24:05,316 --> 00:24:07,861 الاتحاد الدولي للاتصالات بدوام جزئي، ورياضي ثلاثي بدوام كامل. 296 00:24:07,886 --> 00:24:10,441 لا تذكر تحميل الكربوهيدرات. عليك أن تكون هناك طوال اليوم. 297 00:24:10,466 --> 00:24:13,721 اه، كارين. هذا دكتور ساتون، إحدى درجات الموظفين الجدد. 298 00:24:13,746 --> 00:24:15,952 - كارين هي واحدة من كبار الممرضات لدينا. - حليف. 299 00:24:16,002 --> 00:24:18,863 حاول أن تكون لطيفًا معها. أنت تعرف نحن بحاجة إلى كل المساعدة التي يمكننا الحصول عليها. 300 00:24:18,889 --> 00:24:21,698 - أنا لطيف مع الجميع. - سمعت تلك الإشاعة! 301 00:24:23,397 --> 00:24:25,999 من الواضح أن الخلجان الرئيسية هنا. 302 00:24:27,668 --> 00:24:30,570 أنت تعرف ماذا، أنا في الواقع بدأت أتحمل نفسي هنا. 303 00:24:30,629 --> 00:24:33,845 حسنًا، ما الذي تريد معرفته بالفعل؟ 304 00:24:34,096 --> 00:24:36,651 أوه، أين أحصل على قهوتي؟ 305 00:24:36,676 --> 00:24:38,481 أوه، أشكر المسيح على ذلك. 306 00:24:38,506 --> 00:24:41,381 للحظة، اعتقدت أنك كذلك ستكون واحدة من الجدية. 307 00:24:41,406 --> 00:24:43,121 سأريكم. إذا كنت محظوظاً جداً.. 308 00:24:43,146 --> 00:24:45,231 (رنات الهاتف) 309 00:24:45,256 --> 00:24:47,735 القرف. آسف، مجرد ثانية. مرحبًا. 310 00:24:49,096 --> 00:24:50,311 نعم. 311 00:24:51,485 --> 00:24:54,140 نعم، أخبرته بذلك من قبل لقد غادرت هذا الصباح. 312 00:24:55,126 --> 00:24:56,409 مم-هم. 313 00:24:56,876 --> 00:24:58,591 حسنًا، هل لديها درجة حرارة؟ 314 00:24:58,616 --> 00:25:00,168 آسف. جليسة أطفال. 315 00:25:00,586 --> 00:25:01,655 نعم. 316 00:25:03,296 --> 00:25:06,395 اسمع، أنا مقيد قليلاً هنا. هل جربت أمها؟ 317 00:25:07,656 --> 00:25:08,787 حسنًا. 318 00:25:09,618 --> 00:25:11,787 الحق، انتظر. انتظر ثانية. 319 00:25:12,305 --> 00:25:14,061 اسمع، هذا واضح سوف يستغرق بعض الوقت 320 00:25:14,086 --> 00:25:16,386 لذا أريدك أن تبدأ بالقاصرين، نعم؟ تشارلي؟ 321 00:25:17,506 --> 00:25:19,961 دكتور ماكي؟ آسف؟ 322 00:25:20,084 --> 00:25:21,961 خذ حليفًا للقاصرين ، تبين لها النظام؟ 323 00:25:21,987 --> 00:25:22,981 بالتأكيد. 324 00:25:23,176 --> 00:25:24,535 مرحبًا؟ 325 00:25:30,306 --> 00:25:32,905 فويلا! النظام. 326 00:25:33,776 --> 00:25:36,321 اليمين، من اليسار إلى اليمين، لدينا فرز هنا، 327 00:25:36,346 --> 00:25:39,751 ثم يذهبون إلى انتظار الطبيب، هذا هو المكان الذي تلتقطهم منه. 328 00:25:39,777 --> 00:25:40,843 نعم! 329 00:25:40,869 --> 00:25:43,501 أي شيء للأشعة السينية هنا، العلاج هناك. 330 00:25:43,637 --> 00:25:47,449 أنا أحذرك - تشارلي هنا يمكن أن يكون الوسواس القهري قليلا. 331 00:25:47,585 --> 00:25:49,261 أفضّل المنهجية. 332 00:25:49,286 --> 00:25:52,081 وصدقوني كل الناس خير على الطيف هذه الأيام. 333 00:25:52,106 --> 00:25:55,401 كل ما تحتاج إلى معرفته حقًا هو هنا، هناك قاعدة واحدة فقط - 334 00:25:55,426 --> 00:25:59,151 مستشار أو F1، لا أحد يحصل للاختيار من صندوق المسرات. 335 00:25:59,176 --> 00:26:02,011 الجميع يأخذ البطاقة التالية فقط ... 336 00:26:02,036 --> 00:26:04,081 مما يعني أن هذا يجب أن يكون لك. 337 00:26:04,106 --> 00:26:05,951 (رنين) 338 00:26:05,976 --> 00:26:07,075 نعم؟ 339 00:26:07,756 --> 00:26:09,281 ستكون ثماني دقائق. 340 00:26:09,306 --> 00:26:10,475 يذهب. 341 00:26:19,896 --> 00:26:23,301 (يتم تشغيل التلفزيون في الخلفية) 342 00:26:23,326 --> 00:26:24,730 آلان تورنر؟ 343 00:26:27,446 --> 00:26:29,028 آلان تورنر؟ 344 00:26:33,026 --> 00:26:36,421 آسف يا دكتور. خطأي. التلفاز الدامي مرتفع جداً، أليس كذلك؟ 345 00:26:36,984 --> 00:26:38,438 من هنا. 346 00:26:40,056 --> 00:26:42,104 اسمي الدكتور ساتون. 347 00:26:42,636 --> 00:26:46,271 إذن... ماذا حدث؟ 348 00:26:46,296 --> 00:26:49,921 ضربته ضد شيء ما. ليلة أمس. غبي دموي، وأنا أعلم. 349 00:26:49,946 --> 00:26:53,251 انظر، أعلم أنني أضيع وقتك هنا، ولكن الزوجة أصرت. 350 00:26:53,276 --> 00:26:54,946 حسنا، سأحتاج لطلب الأشعة السينية. 351 00:26:54,972 --> 00:26:56,243 لقد كان لدي واحدة بالفعل. 352 00:26:56,269 --> 00:26:59,474 - الممرضة أرسلتني - كارين، أليس كذلك؟ - حسنًا، عظيم. 353 00:26:59,696 --> 00:27:01,904 حسنا، سأذهب لإلقاء نظرة. 354 00:27:10,221 --> 00:27:11,516 إيه. 355 00:27:11,627 --> 00:27:13,406 كسر في المشط الخامس. 356 00:27:15,219 --> 00:27:17,774 حسنًا، أنا أوافق. كسر الملاكم الكلاسيكي. 357 00:27:17,800 --> 00:27:19,257 يجب أن ترى الرجل الآخر، أليس كذلك؟ 358 00:27:19,283 --> 00:27:20,227 نعم. 359 00:27:34,396 --> 00:27:36,801 لذلك هذا يحتاج إلى البقاء حتى يرونك في عيادة الكسور 360 00:27:36,826 --> 00:27:40,675 في الأسبوع المقبل، مسكنات الألم العادية، ولا لكمة أي شخص آخر! 361 00:27:42,646 --> 00:27:44,095 شكرا يا دكتور. 362 00:27:53,046 --> 00:27:55,737 بالطبع، كان عيد الميلاد الماضي عندما فقدت بوبي. 363 00:27:56,145 --> 00:27:59,071 - 50 سنة كنا متزوجين. - أوه، أنا آسف. 364 00:27:59,096 --> 00:28:01,551 والله لقد كان يثير غضبي. 365 00:28:01,576 --> 00:28:05,261 كان لديه دائما رأي دموي عن كل شيء. دائما على حق. 366 00:28:06,029 --> 00:28:09,291 كنت أقول له، "في أحد هذه الأيام، 367 00:28:09,316 --> 00:28:12,420 "سأضع الزرنيخ في الشاي الخاص بك وأخيرًا احصل على بعض السلام!" 368 00:28:12,710 --> 00:28:14,465 هل تعرف ماذا كان يقول؟ 369 00:28:14,616 --> 00:28:16,395 "سأشربه!" 370 00:28:17,616 --> 00:28:22,701 أوه، حسنًا، لقد رحل الآن، وأنا ذهبت حصلت على السلام والهدوء الثمين. 371 00:28:22,726 --> 00:28:25,395 (هي تنهد) 372 00:28:26,706 --> 00:28:28,601 آه! أنا آسف يا عزيزي. 373 00:28:28,626 --> 00:28:30,151 - لا بأس! - لم أقصد ذلك. 374 00:28:30,176 --> 00:28:32,731 تعال الى هنا. كل شيء على ما يرام، حقا. 375 00:28:32,756 --> 00:28:34,371 (هي تنهد) 376 00:28:34,396 --> 00:28:36,531 (همس) أعطني دقيقتين فقط. 377 00:28:36,556 --> 00:28:37,815 ش. 378 00:28:37,922 --> 00:28:39,776 لا بأس، لا بأس. 379 00:28:43,026 --> 00:28:47,211 - تم كل شيء. - من الواضح أن هناك من قام بتدريبها جيدًا. 380 00:28:47,236 --> 00:28:51,111 ولا أحد من الأطباء الآخرين القيام بالضمادات الخاصة بهم، و... أنيق! 381 00:28:51,136 --> 00:28:54,951 ممرضة القياسية تقريبا! حسنًا تقريبًا. 382 00:28:54,976 --> 00:28:56,781 شكراً جزيلاً. لا شكر على واجب. 383 00:28:56,806 --> 00:28:58,155 يعتني. 384 00:28:58,916 --> 00:29:01,421 - هل هي بخير؟ - نعم، كانت عاطفية بعض الشيء. 385 00:29:01,446 --> 00:29:02,927 نعم، لقد لاحظت. 386 00:29:03,416 --> 00:29:07,535 ضمادات وقلب ينزف؟! عليك أن تكون بعد وظيفتي! 387 00:29:28,647 --> 00:29:30,312 أنا أحب ذلك هنا. 388 00:29:30,555 --> 00:29:31,784 أنا أيضاً. 389 00:29:32,056 --> 00:29:33,325 انها مختلفة. 390 00:29:35,295 --> 00:29:38,220 في بعض الأحيان يكون من الممتع أن يكون لديك بداية جديدة. انها مثل خلع الملابس. 391 00:29:39,448 --> 00:29:40,602 إذن من أنا؟ 392 00:29:40,628 --> 00:29:43,941 أنت حليف، ولكن أستطيع مازلت أدعوك يا ماما. 393 00:29:44,686 --> 00:29:46,412 أحسنت. أنت جيد في هذا. 394 00:29:46,438 --> 00:29:47,767 احصل على شريحة. 395 00:29:52,718 --> 00:29:54,307 متى يأتي أبي؟ 396 00:29:58,852 --> 00:30:00,757 بابا عليه أن يعمل فقط لفترة أطول قليلاً، 397 00:30:00,783 --> 00:30:02,487 ولكن يمكننا النزول ورؤيته وقتما تشاء. 398 00:30:02,527 --> 00:30:03,527 نعم. 399 00:30:08,346 --> 00:30:12,045 (صفارات الإنذار) 400 00:30:23,666 --> 00:30:25,915 (يجادل) 401 00:30:28,686 --> 00:30:31,521 مهلا، مهلا، مهلا! 402 00:30:31,546 --> 00:30:34,941 (ثرثرة) 403 00:30:34,966 --> 00:30:38,015 (رنين الهواتف) 404 00:30:40,026 --> 00:30:44,081 مرحبا بكم في الجحيم! إيه، هناك الكاحل يحتاج إلى التغيير والتبديل في resus. 405 00:30:44,106 --> 00:30:45,876 - سحب، في أسرع وقت ممكن، حسنا؟ - نعم. 406 00:30:45,902 --> 00:30:46,902 شكرًا. 407 00:30:50,486 --> 00:30:52,241 كان لديه 10 من المورفين. 408 00:30:52,266 --> 00:30:53,459 هل تعطيه سحب؟ 409 00:30:58,036 --> 00:30:59,741 حسنًا، ألا نحتاج إلى إجراء أشعة سينية أولاً؟ 410 00:30:59,766 --> 00:31:01,801 تبدو البشرة مشدودة بعض الشيء بالفعل 411 00:31:01,826 --> 00:31:03,301 وأراد آندي تعديله أولاً. 412 00:31:03,326 --> 00:31:05,371 لا نريدها أن تسقط في الأشعة السينية، أليس كذلك يا جيمي؟ 413 00:31:05,396 --> 00:31:06,681 في الواقع نحن لا نفعل ذلك. 414 00:31:06,706 --> 00:31:08,931 سوف نحصل على عربة الجص وسوف نتصدع. 415 00:31:08,956 --> 00:31:10,147 حرفياً. 416 00:31:12,756 --> 00:31:14,255 (تزفر بصوت عالٍ) 417 00:31:22,126 --> 00:31:23,515 إنه جيمي، أليس كذلك؟ 418 00:31:24,239 --> 00:31:26,612 أنا الدكتور ساتون. 419 00:31:27,730 --> 00:31:29,065 ما كنت تنوي القيام به؟ 420 00:31:29,091 --> 00:31:31,011 حسنا، نحن بحاجة إلى تصويب هذا الكاحل بسرعة 421 00:31:31,036 --> 00:31:33,025 للحفاظ على الدم إمداد القدم، 422 00:31:33,051 --> 00:31:35,421 - لذا سأقوم برفع الوزن برفق... - أوه، القرف! 423 00:31:35,446 --> 00:31:37,052 - أعرف، أنا آسف. - أوه، لا، لا! 424 00:31:37,078 --> 00:31:39,211 - سوف يؤلمني، أنا آسف. - يا للقرف! 425 00:31:39,236 --> 00:31:41,461 لا! من فضلك لا تلمسها! لا... أوه! 426 00:31:41,486 --> 00:31:43,061 مجرد الذهاب للتلاعب بها الجولة. 427 00:31:43,086 --> 00:31:44,701 (يصرخ بألم) 428 00:31:44,726 --> 00:31:47,914 أعدك بأنني سأبقى دقيقة واحدة يا جيمي. انا فقط سأفعل... 429 00:31:47,940 --> 00:31:48,829 ارغ! 430 00:31:48,854 --> 00:31:50,651 - هناك. - (نقرة عالية) 431 00:31:50,676 --> 00:31:52,115 - اه! - ها أنت ذا. 432 00:31:52,736 --> 00:31:54,385 (كلاهما زفير) 433 00:31:56,396 --> 00:32:00,055 الآن ألا يبدو ذلك أفضل؟ عمل جميل جدا. 434 00:32:04,943 --> 00:32:06,889 معظم الناس يعطون القليل من المسكنات. 435 00:32:10,621 --> 00:32:12,869 اعتقدت أننا فقط اللازمة للمضي قدما. 436 00:32:12,895 --> 00:32:14,651 لا بأس. مكالمتك تماما. 437 00:32:14,951 --> 00:32:18,781 على الرغم من أنك من الواضح أنه من الصعب إد الكلبة. نحن في طريقنا للمضي قدماً. 438 00:32:18,806 --> 00:32:21,168 دعونا الحصول على هذا الملصق بالنسبة لك، أليس كذلك؟ 439 00:32:33,716 --> 00:32:35,331 (يفتح الباب) 440 00:32:35,610 --> 00:32:38,007 جيد جدًا. أنت ذاهب لإصلاحه؟ 441 00:32:38,588 --> 00:32:41,229 قد تفعل لقربنا الاتصال يلقي المحاكمة. 442 00:32:41,390 --> 00:32:42,975 ماذا فعلوا في مكانك الأخير؟ 443 00:32:45,539 --> 00:32:46,656 أصلحه. 444 00:32:46,915 --> 00:32:49,935 - في كل مرة. - شخصيا أعتقد أنك على حق. 445 00:32:50,733 --> 00:32:53,001 النتائج مع المدلى بها كانت فظيعة. 446 00:32:53,463 --> 00:32:55,867 لكنه مشروع براديب المفضل. 447 00:32:57,728 --> 00:32:59,045 أنظر، أم، 448 00:32:59,071 --> 00:33:02,331 من المفترض أن أعتني بك الاحتياجات الرعوية أو كما يسمونها، 449 00:33:02,356 --> 00:33:06,641 لذلك إذا كنت تريد التحدث عن الوظيفة أو، كما تعلمون، الحياة أو أي شيء... 450 00:33:06,666 --> 00:33:08,629 - ثم أعرف أين أنت، أليس كذلك؟ - نعم! 451 00:33:08,655 --> 00:33:09,831 هل قالت بريجيت شيئا؟ 452 00:33:09,856 --> 00:33:11,611 لقد ملأتني ، قال لي أن أعتني بك. 453 00:33:11,636 --> 00:33:14,175 - على ما يبدو، أنت جيد جدا بالنسبة لنا. - إنها على حق. 454 00:33:14,201 --> 00:33:16,557 يمكنني حتى أن أفعل ذلك في إحدى الأمسيات أكثر من نصف لتر، إذا أردت. 455 00:33:17,076 --> 00:33:20,241 - أنت تشرب مكاييل، أليس كذلك؟ - حصريا. 456 00:33:20,266 --> 00:33:22,251 تينينت، أليس كذلك؟ مع المطارد. 457 00:33:22,276 --> 00:33:23,611 كيف عرفت؟ 458 00:33:23,636 --> 00:33:26,571 (رنين) 459 00:33:26,596 --> 00:33:27,665 مرحبا؟ 460 00:33:31,166 --> 00:33:32,359 مم-هم. 461 00:33:35,978 --> 00:33:37,437 حسنًا، حسنًا. 462 00:33:38,285 --> 00:33:39,367 إيتا؟ 463 00:33:43,241 --> 00:33:46,443 حادث كبير على M8، متعدد الضحايا، نحصل على اثنين، 464 00:33:46,468 --> 00:33:49,673 الوقت المقدر للوصول ست دقائق. دعونا اخماد نداء الصدمة، أمراض الدم النائمة. 465 00:33:49,698 --> 00:33:51,340 حليف، أنت معي. دعنا نذهب. 466 00:34:07,418 --> 00:34:09,323 (إنها تتنفس بشدة) 467 00:34:09,348 --> 00:34:11,407 (التصفير) 468 00:34:16,278 --> 00:34:17,827 (تزفر بصوت عالٍ) 469 00:34:34,938 --> 00:34:37,123 (آهات المريض) 470 00:34:37,751 --> 00:34:40,144 أول واحد، ليس لديه اسم. 471 00:34:41,123 --> 00:34:42,933 تم طرده من ناقلة الأشخاص، 472 00:34:42,958 --> 00:34:46,163 لا أحزمة الأمان في الخلف. توفي الزوج في مكان الحادث. 473 00:34:46,188 --> 00:34:49,543 انها ليست جميلة هناك. واحد اثنين ثلاثة. 474 00:34:49,568 --> 00:34:52,353 - كم من الوقت حتى الآخر؟ - خلفنا مباشرة. 475 00:34:52,378 --> 00:34:54,817 - ستة سنوات. - حسنا، شخص ما يتصل ببيدس. 476 00:35:01,188 --> 00:35:03,447 (آهات المريض) 477 00:35:09,736 --> 00:35:13,453 سوف تحتاج إلى تصوير مقطعي محوسب. مستقرة في الوقت الراهن. 478 00:35:13,977 --> 00:35:16,436 التقاط في النظام، تأكد لديها مجموعة وحفظها. 479 00:35:16,462 --> 00:35:17,483 - نعم. - انتظر. 480 00:35:17,594 --> 00:35:18,749 سماع ذلك؟ 481 00:35:19,715 --> 00:35:21,885 - لا أستطيع... - بالضبط. 482 00:35:22,186 --> 00:35:24,404 كانت تتأوه أما بالنسبة لبريطانيا، فقد توقفت الآن. 483 00:35:24,430 --> 00:35:26,182 تقلق بشأن الهدوء. 484 00:35:48,193 --> 00:35:50,324 لا يوجد شيء على اليمين. من المحتمل أن يكون هناك دماء. 485 00:35:50,350 --> 00:35:51,722 هل يمكنك الحصول على إحصائيات محمولة؟ 486 00:35:51,748 --> 00:35:54,826 سوف تحتاج إلى أنبوب صدري قبل أن تذهب إلى أي مكان. كارين؟ 487 00:35:56,004 --> 00:35:57,397 الطفل هنا. 488 00:35:57,968 --> 00:36:00,563 نعم. هذا هو كل شيء لك. 489 00:36:00,941 --> 00:36:05,343 فتاة في السادسة من عمرها، خرج من السيارة ولا يوجد رد 490 00:36:05,368 --> 00:36:07,887 - أين الأجر؟ - لم أستطع الوصول إليهم. 491 00:36:10,858 --> 00:36:13,503 أنا لا أحصل على نبض. بدء الإنعاش القلبي الرئوي. 492 00:36:13,528 --> 00:36:16,107 (إنها تتنفس بشدة) 493 00:36:25,708 --> 00:36:26,797 (أصوات صدى) 494 00:36:29,278 --> 00:36:31,297 (إنها تتنفس بصوت عال) 495 00:36:32,558 --> 00:36:35,687 كان ذلك CT. جاهز كما بمجرد أن ننتهي هنا. 496 00:36:35,713 --> 00:36:36,978 حسنا، شكرا. 497 00:36:38,138 --> 00:36:39,881 - أنت بخير؟ - نعم. 498 00:36:40,158 --> 00:36:43,223 عذرًا، إنه كذلك... لقد مر وقت طويل. 499 00:36:44,228 --> 00:36:46,693 الفضاء الوربي الخامس, خط منتصف الإبط 500 00:36:46,924 --> 00:36:49,133 آندي يحب التشريح أولًا. 501 00:36:49,158 --> 00:36:52,089 أساسا جعل حفرة دموية كبيرة مع الملقط. 502 00:36:55,094 --> 00:36:57,267 - هل تريد مني أن أتصل به؟ - لا، أنا بخير. 503 00:37:17,658 --> 00:37:19,577 (سحق) 504 00:37:24,268 --> 00:37:25,693 (سحق) 505 00:37:25,718 --> 00:37:27,597 عفوًا! ها نحن ذا. 506 00:37:35,460 --> 00:37:38,929 من الأفضل أن تضع هذا هناك، إلا إذا كنت تخيل نفسك كفتاة هولندية صغيرة. 507 00:38:22,588 --> 00:38:25,957 (همس) 508 00:38:32,238 --> 00:38:34,817 (غير مسموع) 509 00:38:59,248 --> 00:39:00,607 (وهو يتنهد) 510 00:39:05,248 --> 00:39:07,043 (وهو يتنهد) 511 00:39:07,068 --> 00:39:08,403 اللعنة من أجل! 512 00:39:09,128 --> 00:39:10,586 اللعنة من أجل! 513 00:39:14,248 --> 00:39:15,647 (ينظف حنجرته) 514 00:39:18,888 --> 00:39:21,137 (يزفر بصوت عال) 515 00:39:22,868 --> 00:39:24,367 (ينظف حنجرته) 516 00:39:27,285 --> 00:39:29,633 إذن متى كانت آخر مرة قمت بتشغيل الصدمة؟ 517 00:39:31,828 --> 00:39:33,607 بصدق؟ ارم... 518 00:39:35,388 --> 00:39:36,747 ليس لفترة من الوقت. 519 00:39:40,917 --> 00:39:42,527 هل قالت كارين شيئا؟ 520 00:39:45,138 --> 00:39:46,964 رقم كارين... 521 00:39:47,056 --> 00:39:48,620 كارين تحبك. 522 00:39:49,154 --> 00:39:50,971 وهي تكره كل مستندات النساء. 523 00:39:51,228 --> 00:39:55,229 على ما يبدو، وأنا أقتبس، أنت "لست عاهرة". 524 00:39:55,255 --> 00:39:56,213 حسنًا! 525 00:39:56,239 --> 00:39:57,680 الثناء الكبير حقا. 526 00:39:58,828 --> 00:39:59,948 يستمع. 527 00:40:00,228 --> 00:40:02,331 لا تقلق. يحدث ذلك. 528 00:40:02,952 --> 00:40:05,603 الدرجات المتوسطة الجيدة تحصل عليها دائمًا عالقة مع القرف القصر 529 00:40:05,628 --> 00:40:08,503 طوال اليوم ثم تنظر للأعلى وأدرك أنه قد مرت ستة أشهر 530 00:40:08,528 --> 00:40:10,577 منذ أن خطوت قدمك في عملية الإنعاش. 531 00:40:12,002 --> 00:40:14,667 ايه! لقد أنقذت تلك المرأة. 532 00:40:16,548 --> 00:40:20,223 لقد قمت بعمل جيد. لا تقلق. كل شيء يعود. 533 00:40:20,916 --> 00:40:22,473 لا يمكنك أن تفعل أي شيء أسوأ من بريجيت. 534 00:40:22,498 --> 00:40:25,407 أعني أنها ترفرف بشدة انها تقلع عمليا. 535 00:40:26,592 --> 00:40:28,731 آسف، غير محترف. 536 00:40:33,652 --> 00:40:38,247 ثلاثة أطفال، ولا يوجد أحزمة أمان. ماذا... 537 00:40:42,608 --> 00:40:45,076 وذهب الآخرون إلى المدينة. دعونا آمل أن يكونوا أفضل منا. 538 00:40:45,102 --> 00:40:46,192 مم. 539 00:40:46,218 --> 00:40:47,569 (يفتح الباب) 540 00:40:47,595 --> 00:40:49,433 آسف - لقد عاد ذلك الرجل المخمور مرة أخرى، 541 00:40:49,458 --> 00:40:51,913 يصر على أنه وعد القبول للتخلص من السموم. 542 00:40:52,257 --> 00:40:56,756 (لكنة أمريكية) رجل مخمور. يبدو وكأنه وظيفة لرجل سيء. 543 00:41:01,458 --> 00:41:03,097 نعم! 544 00:41:04,458 --> 00:41:07,436 يمين. يقودني إلى رجل في حالة سكر. 545 00:41:11,083 --> 00:41:13,040 (يغلق الباب) 546 00:41:13,598 --> 00:41:15,237 (تتنهد) 547 00:41:25,648 --> 00:41:27,007 ها أنت ذا. 548 00:41:29,404 --> 00:41:32,403 (غير واضح) 549 00:41:45,484 --> 00:41:48,599 أخيرًا، الطبيب الذي يعترف إنها لا تعرف كل شيء! 550 00:41:48,624 --> 00:41:53,139 سرك آمن معي! المتكبرون هم الأسوأ. 551 00:41:53,164 --> 00:41:56,749 يوم واحد خارج كلية الطب ويعتقدون أنهم هبة الله. 552 00:41:56,774 --> 00:41:59,429 نعم. حسنًا، لم أواجه هذه المشكلة أبدًا. 553 00:41:59,454 --> 00:42:01,572 لا تقلق - الممرضات مثلك. 554 00:42:01,598 --> 00:42:04,753 أنت واحد منا، حتى لو كنت طبيبا. 555 00:42:05,024 --> 00:42:09,953 فقط وعدني أنك لن تفعل ذلك تتحول إلى "أراك الثلاثاء المقبل". 556 00:42:11,423 --> 00:42:13,062 سأبذل قصارى جهدي. 557 00:42:43,704 --> 00:42:47,149 لا يكفي أبدا، أليس كذلك؟ يجب أن نضرب مرة أخرى. 558 00:42:47,174 --> 00:42:49,489 أوه، الاستماع، لدينا F2 الجديدة ابتداءً من اليوم. 559 00:42:49,514 --> 00:42:50,952 هل أنت موافق على منحهم الجولة الكبرى، حوالي 11؟ 560 00:42:50,978 --> 00:42:52,119 نعم، لا مشكلة. 561 00:42:52,144 --> 00:42:54,763 - حاول منعهم من قتل الكثير من الناس. - سأحاول. 562 00:43:00,954 --> 00:43:04,373 لذا فإن أول شيء تفعله هو التحقق من اللوحة على اليمين ... 563 00:43:09,394 --> 00:43:13,399 - إذن ما هو شكلهم؟ - شاب. متكبر. 564 00:43:13,424 --> 00:43:17,796 عديمي الخبرة وربما قاتلة. هذه فقط الأشياء الجيدة. 565 00:43:23,454 --> 00:43:27,369 حليف؟ آسف، أعلم أنك ستغادر. الصيدلية أرسلت هذا مرة أخرى. 566 00:43:27,394 --> 00:43:29,810 - السيدة كيرنان كانت واحدة منكم، أليس كذلك؟ - نعم. 567 00:43:29,865 --> 00:43:32,529 حسنا، هناك شيء خاطئ مع التوقيع. 568 00:43:32,554 --> 00:43:34,407 الاسم لا يتطابق مع رقم GMC. 569 00:43:35,034 --> 00:43:37,069 آسف، لا أستطيع أن أعتاد على ذلك... 570 00:43:37,387 --> 00:43:39,929 أنا...أنا،إم... 571 00:43:40,407 --> 00:43:42,699 لقد عدت إلى اسمي قبل الزواج بعد الطلاق 572 00:43:42,724 --> 00:43:44,569 وأحيانًا ينزلق. 573 00:43:44,594 --> 00:43:45,839 اه بالطبع. 574 00:43:58,409 --> 00:44:00,902 - كيف هي الأمور؟ - نعم بخير. 575 00:44:01,424 --> 00:44:03,329 أنت تعرف إذا كنت تريد التحدث يومًا ما ، 576 00:44:03,354 --> 00:44:07,259 أو عاهرة أو حتى مجرد الصراخ قليلا، أنا متاح؟ 577 00:44:07,284 --> 00:44:09,049 ماذا عن الشراب بعد العمل؟ 578 00:44:09,074 --> 00:44:12,279 شكرًا، من الأفضل أن أحصل على مولي، ولكن بالتأكيد. أود ذلك. 579 00:44:12,452 --> 00:44:13,571 بريجيت. 580 00:44:13,664 --> 00:44:16,433 - المسعف على الهاتف. - أوه! أخيرا! أرك لاحقًا! 581 00:44:27,684 --> 00:44:29,798 ادعت امرأة ماكاي هذه 582 00:44:30,243 --> 00:44:33,307 وكانت والدتها مجففة جدا كانت تشرب الماء 583 00:44:33,333 --> 00:44:34,736 من إناء الزهرة الدموية. 584 00:44:35,206 --> 00:44:36,638 هل سمعت أي شيء؟ 585 00:44:36,774 --> 00:44:39,699 كان هناك ممرضة، أخت على واحد من الأجنحة تواصلوا معي 586 00:44:39,724 --> 00:44:43,129 قبل بضعة أشهر، ادعاءات مماثلة. التقيت بها مرة واحدة، وأعطيتها رقم هاتفي. 587 00:44:43,154 --> 00:44:44,281 و؟ 588 00:44:44,307 --> 00:44:46,359 حسنا، لقد غيرت رأيها حول المضي قدما. 589 00:44:46,384 --> 00:44:49,253 حسنًا، اتصل بها، جعلها تغيره مرة أخرى. 590 00:45:07,624 --> 00:45:10,153 (رنين) 591 00:45:20,324 --> 00:45:22,599 - مرحبا؟ - حليف، أنا بريجيت. 592 00:45:22,624 --> 00:45:25,144 أنا آسف أن الوقت مبكر جدًا، أتمنى أنني لم أوقظك. 593 00:45:25,170 --> 00:45:26,965 رقم هل كل شيء على ما يرام؟ 594 00:45:27,354 --> 00:45:30,849 انظر، أعلم أن هذه مهلة قصيرة، لكني أتناول العشاء في المطبخ 595 00:45:30,874 --> 00:45:32,769 الليلة وأريدك حقًا أن تأتي. 596 00:45:32,794 --> 00:45:36,783 أوه، بريجيت، أود أن أفعل ذلك، لكني لا أستطيع حقا أن أطلب من منى الجلوس مرة أخرى. 597 00:45:36,809 --> 00:45:40,879 أوه، مولي مدعوة. إنها مولي، ليست كذلك ذلك؟ بناتي سوف يعتنون بها. 598 00:45:40,904 --> 00:45:42,709 إنها سبعة لثمانية. 599 00:45:44,458 --> 00:45:45,659 حسنًا، عظيم. 600 00:45:45,684 --> 00:45:47,069 <ط> عظيم! نراكم إذن. 601 00:45:47,094 --> 00:45:48,519 - سوف أراك هناك. - وداعا. 602 00:45:48,544 --> 00:45:49,655 وداعا. 603 00:45:52,814 --> 00:45:55,153 (تتنهد) 604 00:46:08,094 --> 00:46:11,019 (الثرثرة من الداخل) 605 00:46:11,044 --> 00:46:12,783 (ضحك) 606 00:46:14,044 --> 00:46:15,453 هيا - دعنا نذهب. 607 00:46:18,404 --> 00:46:23,069 آه، بروسيكو - فكرة جيدة! لقد فقط ذهب من أجل مستنقع قياسي. 608 00:46:23,094 --> 00:46:25,319 - هل تريد المبادلة؟ - إنها ليدل فقط! 609 00:46:25,344 --> 00:46:29,729 مقتصد وأنيق - أنت يقتلونني! مرحبًا! أنا تشارلي. 610 00:46:29,754 --> 00:46:31,369 أنا مولي. 611 00:46:31,394 --> 00:46:33,999 انظر، إذا ضغطت على هذا الزر، ثم وحش رهيب 612 00:46:34,024 --> 00:46:36,999 ودعا بريجيت سوف يخرج ذلك الباب وسرقة جميع المشروبات لدينا! 613 00:46:37,024 --> 00:46:38,293 تضغط عليه! 614 00:46:38,319 --> 00:46:40,845 فقط إذا كنت أستطيع الوقوف خلفك عندما يأتي الوحش. 615 00:46:41,334 --> 00:46:42,312 نعم؟ 616 00:46:48,084 --> 00:46:49,493 (يرن جرس الباب) 617 00:46:51,774 --> 00:46:52,926 مهلا! 618 00:46:53,617 --> 00:46:56,353 ادخل! ها أنت ذا. 619 00:46:56,379 --> 00:46:59,334 أوه! أز. أنا أحب زجاجة من الفوران. 620 00:46:59,360 --> 00:47:00,735 وحش! 621 00:47:01,254 --> 00:47:04,913 أنا أحب ذلك عندما يجلب الناس الفوران. سأفتح هذا الآن. 622 00:47:06,504 --> 00:47:08,713 (تشغيل الموسيقى) 623 00:47:14,667 --> 00:47:18,352 - آه، هذه مولي! - هل ستقول مرحبا؟ 624 00:47:18,854 --> 00:47:21,993 يا. ليكسي! جزيرة! 625 00:47:22,114 --> 00:47:23,219 (بوب) 626 00:47:23,244 --> 00:47:24,323 أوه! أوه! 627 00:47:26,294 --> 00:47:28,835 يا. أنا متأكد من أن مولي سوف تفعل ذلك أحب أن أرى الهامستر. 628 00:47:28,861 --> 00:47:29,779 مرحبًا، أنا ليكسي. 629 00:47:30,038 --> 00:47:32,079 - مرحبا مولي. - ولكن لا تسمح لهم بالخروج من القفص، حسنا؟ 630 00:47:32,104 --> 00:47:33,859 رائحتهم كريهة، لكننا نحبهم. 631 00:47:33,884 --> 00:47:35,853 الهامستر، وليس الأطفال. 632 00:47:36,812 --> 00:47:42,459 حسنًا، لدينا قاعدة واحدة فقط في ملفي لقاءات. لا يوجد حديث عن المتجر، حسنًا؟ 633 00:47:42,569 --> 00:47:43,488 نعم. 634 00:47:43,513 --> 00:47:47,029 نعم. لذلك، هنا لك. 635 00:47:47,054 --> 00:47:49,699 الحمد لله أنك هنا. هتافات. 636 00:47:49,724 --> 00:47:51,676 حسنًا، فلنذهب ونلتقي بالجميع. 637 00:47:59,629 --> 00:48:00,791 مرحبا. 638 00:48:00,817 --> 00:48:03,439 مرحبًا! ماذا يمكنني أن أحضر لك؟ 639 00:48:03,465 --> 00:48:06,769 - يبدو أننا نملك... كل شيء. - ارم... 640 00:48:06,794 --> 00:48:09,653 - سآخذ النبيذ الأبيض، من فضلك. - النبيذ الأبيض، أليس كذلك. 641 00:48:16,684 --> 00:48:21,719 عيسى. أتمنى أن تكون بخير مع كبير بغباء ... 642 00:48:21,744 --> 00:48:23,499 (يضحكون) 643 00:48:23,524 --> 00:48:27,029 - إذن لقد خرجت للتو؟ - لم يكن لدي خيار حقًا. 644 00:48:27,463 --> 00:48:29,544 لا أستطيع أن أصدق أنني تركتها لفترة طويلة. 645 00:48:30,138 --> 00:48:33,539 وهذا يتطلب الشجاعة، في ظل هذه الظروف. 646 00:48:33,564 --> 00:48:35,041 فماذا عنك؟ 647 00:48:36,640 --> 00:48:38,889 سمعت بعض الناس يتحدثون. 648 00:48:39,428 --> 00:48:41,556 - النميمة. - اه، لا، لا. 649 00:48:41,582 --> 00:48:43,796 لا أستطيع التنافس مع ذلك. ارم... 650 00:48:44,674 --> 00:48:48,119 لقد نظرنا إلى بعضنا البعض ذات يوم على الوجبات الجاهزة أخرى 651 00:48:48,144 --> 00:48:51,679 وأدركت أن الأمر قد انتهى. اتصل المحامي في الأسبوع التالي. 652 00:48:52,043 --> 00:48:57,557 - لا يمكن أن يكون الأمر بهذه السهولة. - كما تعلمون، نحن... لقد حاولنا. 653 00:48:57,735 --> 00:49:02,131 للأطفال، هل تعلم؟ نفسه قصة قديمة. أردنا أن تعمل. 654 00:49:02,951 --> 00:49:05,379 أفترض أن هذا هو المكان الذي من المفترض أن أكون فيه لإلقاء اللوم على الوظيفة. 655 00:49:06,293 --> 00:49:07,900 - لكن؟ - أنا ألومها. 656 00:49:07,926 --> 00:49:11,559 بوضوح. أنا أمزح. إنه، إرم... 657 00:49:12,024 --> 00:49:15,093 إنها... نحن بخير. إنه، إرم... 658 00:49:16,504 --> 00:49:18,230 كانت مدنية. 659 00:49:18,411 --> 00:49:22,059 كما تعلمون، عوالم مختلفة، مراجع مختلفة، 660 00:49:22,084 --> 00:49:25,976 خلفيات مختلفة. خلاصة القول، إنهم لا يعرفون ما تمر به. 661 00:49:26,905 --> 00:49:29,997 وليس هناك رجل بطل عندما تغسل الملاكمين له. 662 00:49:30,023 --> 00:49:33,113 - يمكنك دائمًا أن تغسل ملابسك بنفسك! - يا! لقد أخرجت الصناديق! 663 00:49:33,841 --> 00:49:38,036 إذن، هؤلاء ليسوا مدنيين... وهو فقط يترك الأطباء، أليس كذلك؟ 664 00:49:38,730 --> 00:49:43,656 - ربما، لكن لا يوجد طبيب تخدير أو أنف وأذن وحنجرة. - أنت حقا متحمس، أليس كذلك؟ 665 00:49:43,681 --> 00:49:47,597 ربما طبيب نفسي لطيف. شخص يحتاج إلى مشروع. 666 00:49:48,057 --> 00:49:50,938 - هل تعتقد فعلا أنك قابل للإصلاح؟ - بالطبع. 667 00:49:51,181 --> 00:49:52,694 في اليد اليمنى. 668 00:50:03,990 --> 00:50:05,698 (طرق الباب) 669 00:50:09,216 --> 00:50:11,250 (يطرق) 670 00:50:25,551 --> 00:50:27,586 مرحبا. قمة لطيفة. 671 00:50:27,611 --> 00:50:29,276 - زارا؟ - جميع القديسين. 672 00:50:29,301 --> 00:50:30,940 احصل عليك! 673 00:50:42,427 --> 00:50:43,792 يجب عليك أن تسألها. 674 00:50:46,120 --> 00:50:47,556 كم من الوقت مضى الآن؟ 675 00:50:47,581 --> 00:50:49,427 اه، ستة أشهر. 676 00:50:50,061 --> 00:50:51,866 سبعة، في الواقع. 677 00:50:52,234 --> 00:50:53,796 يجب عليك بالتأكيد أن تسألها. 678 00:50:53,821 --> 00:50:56,557 ناه. معقدة للغاية. 679 00:50:58,271 --> 00:51:00,570 أنا هادئ قدر استطاعتي! 680 00:51:07,031 --> 00:51:08,656 - ما التحول الذي أنت عليه؟ - وسط. 681 00:51:08,681 --> 00:51:10,460 - أرك لاحقًا. - أراكم لاحقا. 682 00:51:15,851 --> 00:51:19,880 - يرى. أخبرتك أنني قابل للإصلاح. - إنه عمل مستمر. 683 00:51:30,654 --> 00:51:31,893 شكرًا لك. 684 00:51:32,691 --> 00:51:35,796 يمين. يمكنك الحصول على أي شيء تريده. 685 00:51:35,821 --> 00:51:38,945 - بيتزا! - بيتزا؟ حسنًا، رائع. 686 00:51:39,578 --> 00:51:41,348 الرقم عندي لها لا يعمل بعد الآن. 687 00:51:41,374 --> 00:51:42,578 هل تعرف أين هي؟ 688 00:51:43,325 --> 00:51:45,216 لقد مرت بضعة أشهر الآن. 689 00:51:45,241 --> 00:51:48,076 - هل حاولت لها في المستشفى؟ - لم يعد يعمل هناك. 690 00:51:48,101 --> 00:51:49,469 لن يخبروني أبدًا. 691 00:51:49,881 --> 00:51:53,276 لم تكن غبية يا كاثينا إلا عندما يتعلق الأمر بالرجال، ربما. 692 00:51:53,301 --> 00:51:58,319 مضيعة للفضاء، أن كارل. ربما هي أردت فقط إطلاق النار عليه للأبد. 693 00:51:58,838 --> 00:51:59,970 شكرًا. 694 00:52:02,211 --> 00:52:05,120 سوف تحتاج إلى مهارات عالية طبيب في الإنعاش. 695 00:52:07,152 --> 00:52:09,021 حسنًا، أنا قادم. 696 00:52:11,491 --> 00:52:13,996 هذا قليل من التخدير لتجعلك تشعر بالنعاس 697 00:52:14,021 --> 00:52:15,281 قبل أن نسحب كاحلك. 698 00:52:15,679 --> 00:52:17,679 هل سمعتك تقول البروبوفول؟ 699 00:52:18,085 --> 00:52:19,492 هذا صحيح. 700 00:52:19,860 --> 00:52:23,939 أليس هذا ما مايكل جاكسون أخذ، كما تعلمون، قبل وفاته؟ 701 00:52:26,082 --> 00:52:28,840 لأنني سأفعل ذلك تمامًا... (يبدأ في التشويش) 702 00:52:29,693 --> 00:52:31,700 حسنًا. سريع جدًا. 703 00:52:33,391 --> 00:52:36,042 - مستعد؟ - لقد ولدت جاهزا يا دكتور. 704 00:52:36,571 --> 00:52:37,930 يمين. نعم. 705 00:52:44,433 --> 00:52:46,507 _ 706 00:52:51,721 --> 00:52:53,360 (غير واضح) 707 00:53:01,651 --> 00:53:04,206 - إنه نوع من لقاء العائلة. - آه، يبدو جميلا. 708 00:53:04,231 --> 00:53:06,036 نعم، كانت فكرة أمي في عيدها السبعين، 709 00:53:06,061 --> 00:53:08,096 الحصول على جميع أفراد الأسرة معًا في عطلة نهاية الأسبوع. 710 00:53:08,121 --> 00:53:10,586 لم أكن أدرك أنه سيكون مثل هذا مهمة للحصول على عقد منهم جميعا! 711 00:53:10,611 --> 00:53:12,626 - إذن أنت عائلتها؟ - مُتَبنى. 712 00:53:12,652 --> 00:53:14,286 يجعلك تقدره أكثر، بطريقة أو بأخرى. 713 00:53:14,311 --> 00:53:16,256 بالطبع آسف. 714 00:53:16,281 --> 00:53:18,136 يمين. 715 00:53:18,161 --> 00:53:21,886 أوه، وهنا هو عليه. يجب أن يكون لها حصلت على هاتف محمول جديد أو شيء من هذا. 716 00:53:21,911 --> 00:53:25,980 هذا سوف يكون كل شيء. الرقيق للترقية. أنت المنقذ للحياة. 717 00:53:28,742 --> 00:53:31,396 وهل أعطت عنوانا؟ 718 00:53:31,421 --> 00:53:33,719 لدي دعوة أيضاً أمي لا تثق بالبريد الإلكتروني 719 00:53:33,745 --> 00:53:35,146 أعتقد ذلك. 720 00:53:35,171 --> 00:53:36,770 أوه، نعم، وهنا هو عليه. 721 00:53:39,631 --> 00:53:41,590 (رنين) 722 00:54:08,641 --> 00:54:09,936 رسالة جديدة. 723 00:54:09,961 --> 00:54:13,546 مرحبًا، كاث، أنا سام كيلي من شيفيلد إكسبريس. 724 00:54:13,571 --> 00:54:17,220 آمل أن يكون هذا هو الرقم الصحيح. أريد أن أتحدث إليكم على وجه السرعة. 725 00:54:31,051 --> 00:54:34,126 - هل تعرف أليسون ساتون؟ - ذهبت إلى الجامعة معها. 726 00:54:34,151 --> 00:54:36,936 سمعت أنها ذهبت إلى نيوزيلندا، تزوج من نوع من المزارعين. 727 00:54:36,961 --> 00:54:38,246 لازلت أنتظر جواز سفرك. 728 00:54:38,271 --> 00:54:40,496 إذا لم تتمكن من استخراجها، ستحتاج إلى واحدة جديدة، 729 00:54:40,521 --> 00:54:42,186 وإلا فسوف يوقفون راتبك. 730 00:54:42,211 --> 00:54:44,180 (تتنهد) 731 00:54:47,941 --> 00:54:49,663 لا أعرف ماذا أفعل. 732 00:54:50,461 --> 00:54:52,356 لقد فقدت الأمر قليلاً، في الواقع، يا آلي. 733 00:54:52,381 --> 00:54:54,796 لا جدوى من تعبئة الأشياء. 734 00:54:54,821 --> 00:54:57,796 يمكنك التحدث معي، كما تعلمون، مهما كان. 735 00:54:57,821 --> 00:54:59,270 هل يمكنك الحفاظ على سر؟ 735 00:55:00,305 --> 00:55:06,631 ادعمنا وكن عضوا VIP لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org